Tag Archives: foreign languages/linguistics

Word Root Exercise: Ax

Moving right along this morning, here is a worksheet on the Latin word root ax. It means, simply, axis. If you click on that hyperlink, however, you’ll see that “simply” isn’t the right word: axis is a complex polysemous word in English. In any case, I suspect this document would be useful in a certain kind of math class, or perhaps a mechanical drawing course. At the same time, it is also a general vocabulary-building exercise.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Ex Post Facto

Alright, moving right along on this rainy day, during which the very consequential confirmation hearings for Judge Amy Coney Barrett’s nomination to the Supreme Court of the United States are underway, it seems like a perfect time to post this Cultural Literacy worksheet on the Latinism ex post facto.

The worksheet introduces the term–it means, just as it sounds, “after the fact”–but then quickly moves on to its conceptual meaning in law. An ex post facto law, as the worksheet explains to its readers, “makes illegal an act that was legal when it was committed, or changes the rules of evidence to make conviction easier.” The United States Constitution forbids the making of ex post facto laws.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Word Root Exercise: Cerebro

OK, moving right along this morning, here is a worksheet on the Latin word root cerebro. It means, I expect you’ve gathered by now, brain. Most of the words that grow from this root–it’s very productive in English–denote brain but also connote mind and intellect. But again, you probably already know that.

Like many Greek roots on this blog, this Latin root will be useful, indeed necessary, for students interested in the healthcare professions.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Rotten Reviews: A Clockwork Orange by Anthony Burgess

“’…The holy bearded veck all nagoy hanging on a cross’ is an example of the author’s language and questionable taste…. The author seems content to use a serious social challenge for frivolous purposes, but himself to stay neutral.”

 Times (London)

Excerpted from: Barnard, Andre, and Bill Henderson, eds. Pushcart’s Complete Rotten Reviews and Rejections. Wainscott, NY: Pushcart Press, 1998.    

Word Root Exercise: Mania

You’ll find it in a number of very commonly used words in the English language, so here is a worksheet on the Greek word root mania, which means excessive desire and mental aberration. For any students interested in psychology or work in the health care professions, understanding of this root is de rigueur; but, again, this is such a productive root in English that all students really ought to know it.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Persona non Grata

As the election began to approaches, I admit, I went into my archive of Cultural Literacy worksheets to find a few that had civics themes or related ideas. Continuing with that, and I hope this document speaks for itself in our current political, social, and economic circumstances, here is a Cultural Literacy worksheet on the Latinism persona non grata. It means, of course, “unwelcome person.”

Of which we as a society currently bear a surplus.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Word Root Exercise: Avi-

Here is a worksheet on the Latin word root avi, which means bird. So now you know why the place where the birds live at the zoo is called an aviary.

What do birds spend a lot of their time doing? Flying. That’s why this root also appears in a flight-related noun like aviator. This is a very productive root in English for certain kinds of technical terms in flight, like avionics and aviation.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review

Cultural Literacy: Habeas Corpus

As I worked on revising a number of blog posts this morning, I listened to news coverage of the death of Ruth Bader Ginsburg and the indecent haste with which our legislative branch moves to replace her.

Now, I think, would be a good time to post this Cultural Literacy worksheet on the legal concept of habeas corpus–an important element of any civil society.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Ubiquitous (adj)

It’s Merriam-Webster’s Word of the Day today, so, like Pavlov’s dog, I got out an index card and wrote this context clues worksheet on the adjective ubiquitous. It’s of solid, if distant classical origin–ubique means everywhere in Latin–and found its way into English in this form in 1830. Ubiquitous means “existing or being everywhere at the same time : constantly encountered : WIDESPREAD.”

This is an adjective that tends, in any case, to show up in educated discourse.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Modernismo

“Modernismo: A literary movement that arose in Spanish America in the late 19th century and was subsequently transmitted to Spain, In their quest for pure poetry, the modernists displayed a dazzling technical virtuosity and technical perfection that revolutionized Spanish literature.

According to some critics, the publication of Jose Marti’s Ismaelillo (1882) marks the beginning of the movement. Others assert that, while Marti exerted enormous influence on Spanish-American writing and thought, his poetry is so individual that he cannot be considered even a precursor of modernism. There is no disagreement, however, as to the dominant role of Ruben Dario, whose work defined and stimulated modernism in America and in Spain. The publication of his Azul (1888) is sometimes said to signify the birth of modernism, and Prosas profanas (1896) is held to show modernism at its zenith. Other early modernist poets (often considered precursors of this movement) were Manuel Gutierrez Najera, Jose Ascuncion Silva, and Julian del Casal, the Cuban. Modernists of the later, post-1896 phase include Leopoldo Lugones, Jose Enrique Rodo, Julio Herrera y Reissig, Jose Santo Chocano, Amado Nervo, and Rufino Blanco Fombona.

In rebellion against romanticism, from which, however, they were not always able to free themselves, the modernists drew their initial inspiration and technique from European, particularly French, sources. From French Parnassians and symbolists, such as Gautier, Coppee, and Verlaine, came their pessimism and melancholy, their belief in art for art’s sake, their zeal for technical excellence and musicality, their love of exotic imagery and a vocabulary in which swans (one of Dario’s favorite symbols), peacocks, gems, and palaces abound. Another distinctive characteristic of the modernists was their unceasing experimentation with old and new verse forms, In their desire to escape from the sordidness of reality, the early modernists usually shunned political and native themes. Their successors, however, inspired no doubt by impassioned verses that Dario hurled at Theodore Roosevelt in his ode to Argentina, turned increasingly to American subjects, as exemplified by Chocano’s Alma America (1906). In prose writing, particularly the essay, modernismo fostered a new simplicity and elegance, the finest examples of which are to be found in the works of Rodo.”

Excerpted from: Murphy, Bruce, ed. Benet’s Reader’s Encyclopedia, Fourth Edition. New York: Harper Collins, 1996.