Tag Archives: foreign languages/linguistics

Albion

“Albion: An ancient and poetical name for Great Britain. It is thought to have been so called from the white (Lat, albus) cliffs that face Gaul, but possibly from the Celtic ailp, “rock; cliff; mountain.” It was Napoleon who called England Albion Perfide (Perfidious Albion).”

Excerpted from: Murphy, Bruce, ed. Benet’s Reader’s Encyclopedia, Fourth Edition. New York: Harper Collins, 1996.

Word Origins: Barbecue

“barbecue: [M17th] This word comes from Spanish barbacoa, perhaps from Arawak (West Indies) barbacoa which was a ‘wooden frame on posts.’ Barbecue is used in space in the phrases barbecue mode and barbecue maneuver describing the rotation of a spacecraft to allow the heat of the sun to fall on all sides.”

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.

Common Errors in English Usage: Media/Medium

Moving right along this morning, here is a worksheet on the nouns media and medium. This is a full-page document with a nine-sentence reading and ten modified cloze exercises. Professor Paul Brians, from whose book Common Errors in English Usage this work is excerpted and adapted, (and who allows access at no cost to that book at his Washington State University web page) does a nice job of explaining the formation of plurals of English nouns which have their roots in classical languages.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Non Sequitur

Here is a Cultural Literacy worksheet on the concept of a non sequitur. This is a half-page document with a reading of three sentences and three comprehension questions. A good basic introduction to a Latinism that means “does not follow” and worked its way into the English language beginning in the 16th century.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

A Lexicon of Igbo Words to Accompany a Reading of Chimamanda Ngozi Adichie’s Novel Purple Hibiscus

I don’t know why, but for some reason, when I published this blog post several years ago, with a trove of materials I developed to accompany a reading of Chimamanda Ngozi Adichie’s novel Purple Hibiscus, I didn’t include this lexicon of Igbo words, names, and phrases. So here it is now.

This is where I usually ask for feedback on a document, especially for alerts on typos. But since I know nothing of Igbo orthography, I must ask you to trust, as I do, the unnamed author or authors of this document.

Word Origins: Banana

banana: [L16th] Africa is the original home of the banana. The word traveled to English through Portuguese and Spanish from Mande, a language group of West Africa, arriving in the 16th century. In the 20th century slang expressions began to appear. American people began to go bananas with excitement, anger, or frustration in the 1950s. The top banana, ‘the most important person in an organization,’ derives from US theatrical slang. It referred to the comedian with top billing in a show, a use first recorded in 1953 from a US newspaper, which also mentions second and third bananas. People have been slipping on a banana skin since the beginning of the 20th century: the comic writer P.G. Wodehouse (1881-1975) referred in 1934 to “Treading upon Life’s banana skins.” The banana republic, a small state, especially in Central America, whose economy is almost entirely dependent on its fruit-exporting trade, was referred to as early as 1904.”

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.

Word Origins: Diamond

“diamond: [ME] The name of the gem derives from a medieval Latin alteration of Latin adamans ADAMANT. Adamant was a legendary rock or mineral of many supposed properties. One of these was hardness, which was a reason why people sometimes identified it with diamond. A diamond is forever was used as an advertising slogan for De Beers Consolidated Mines from the late 1940s onwards, and in 1956 Ian Fleming used Diamonds are Forever as the title of his latest James Bond thriller, but the idea was first expressed by the American writer Anita Loos, in Gentlemen Prefer Blondes (1925). ‘Diamonds are a Girl’s Best Friend‘ was a song written by Leo Robin and Jule Styne for the 1949 stage musical of Gentlemen Prefer Blondes.”

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.

Word Origins: Adamant

“adamant: [OE] The Greek word adamas, originally meaning “invincible or untameable,” came to be applied to the hardest metal of stone and to diamond, the hardest naturally occurring substance. Via Latin it was the source not only of adamant but also of DIAMOND. In Old English adamant was the name given to a legendary rock so hard that is was believed to be impenetrable. Early medieval Latin writers mistakenly explained the word as coming from adamare ‘take a liking to’ and associated adamant with the lodestone or magnet which ‘takes a liking’ to iron, and the word passed into modern languages with this confusion of meaning. The modern use, with its notion of unyielding conviction, is much more recent, probably dating from the 1930s.”

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.

The Weekly Text, 12 June 2026: Introduction to Writing Sentences, Lesson 1, The Parts of Speech and The Parts of a Sentence; Understanding the Subject and the Predicate

Alright, it’s time to roll up my sleeves and start preparing this long run of posts to publish as the entire Introduction to Writing Sentences unit.

So here is the first lesson plan on understanding the parts of speech as well as the elements of a sentence, that is the subject and the predicate. This lesson takes students through the process, first as a structured activity using mentor texts, then independent work, writing grammatically complete sentences with a recognition of their subjects and predicates.

Accordingly, I hope, this Cultural Literacy worksheet on the parts of a sentence opens this lesson. This scaffolded worksheet is the primary work for this lesson, and guides students through the work, both supported and independent, of understanding the parts of sentence by actually working with them. This learning support attends the worksheet. More generally, here are a glossary on the parts of speech, which is adapted from William Strunk and E.B. White’s The Elements of Style (New York: Longman, 2000), that chestnut of composition classes everywhere at one time. Finally, here is a learning support on the verb to be, conjugated. The verb to be, known as a copula, is everywhere in the English language. It is vital that our students know how to conjugate this extremely common verb in English.

If you find typos in these documents, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Word Origins: Acme

“acme: [L16th] In Greek akme meant ‘point’ or ‘pinnacle, highest point.’ Its use dates from the late 15th century, although for the next hundred years or so it was consciously used as a Greek word and written in Greek letters. For many people their first exposure to the word comes from the ‘Looney Tunes’ cartoons featuring the Roadrunner and Wile E. Coyote, where the characters buy products from the Acme company. ‘Acme’ was a real brand name for various US firms in the last two decades of the 19th century, chosen in part because the word comes near the top of any alphabetical list of suppliers. Acne [M19th] the skin condition, has a similar root. The idea is that all those red pimples are little points sticking up from someone’s face.

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.