Here is a context clues worksheet that focuses on two words, to wit, the nouns criterion (singular) and criteria (plural). I developed this earlier this year for a unit on argumentation I started. I have another one on datum and data that I’ll pass along shortly.
If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.