“subtractive bilingualism: A description of a bilingual program in which students become proficient in a second language, which replaces their first language in the curriculum. Contrast additive bilingualism.”
Excerpted from: Ravitch, Diane. EdSpeak: A Glossary of Education Terms, Phrases, Buzzwords, and Jargon. Alexandria, VA: ASCD, 2007.