“Light in August: A novel (1932) by William Faulkner (1898-1962), following the tragic career of the mixed-race central character, Joe Christmas. Faulkner’s working title had been Dark House, but when he heard his wife comment on the unique quality of the light in August in the American South he was taken with the phrase, and used it as the final title.”
Excerpted from: Crofton, Ian, ed. Brewer’s Curious Titles. London: Cassell, 2002.