Tag Archives: diction/grammar/style/usage

The Weekly Text, 18 October 2024: A Lesson Plan on the Zodiac from The Order of Things

Once again, adapted from the pages of Barbara Ann Kipfer’s fascinating reference book The Order of Things, here is a lesson plan on the Zodiac with its accompanying worksheet with a list of the Zodiac Signs as a reading and five comprehension questions.

As I do when I post these lessons, I want to emphasize that I designed them for struggling and emergent readers, or for students for whom English is not a first language. This work calls upon students to perform an analysis in two symbolic systems–numbers and words–of the material on the worksheet, something with which many students I have served over the years struggled.

If you find typos in these documents, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Yucatan

OK, last but not least in documents posts for Hispanic Heritage Month 2024, here is a Cultural Literacy worksheet on the Yucatan. This is a half-page worksheet with a reading of two sentences and three comprehension questions. The document does note that the Yucatan is the site of “many Mayan ruins.”

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Uruguay

Here is a Cultural Literacy worksheet on Uruguay. This is a full-page worksheet with a three-sentence reading and four comprehension questions.

Incidentally, should you be interested in delving deeper into Uruguayan politics and society, I published this blog post on Tupac Amaru II, who was the namesake of a Uruguayan revolutionary group the Tupamaros, whose work resisting a repressive governments led the way to Uruguay becoming a “full democracy,” indeed, one of the strongest democracies in the Americas.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Spanish Language

“Spanish language: Romance language spoken in Spain and in large parts of the New World. It has more that 332 million speakers, including over 23 million in the U.S. Its earliest written materials date from the 10th century, its first literary works from c.1150. The Castilian dialect, the source of modern standard Spanish, arose in the 9th century in north central Spain (Old Castile) and spread to central Spain (New Castile) by the 11th century. In the late 15th century, the kingdoms of Castile, Leon, and Aragon merged, and Castilian became the official language of all Spain, with Catalan and Galician (effectively a dialect of Portuguese) becoming regional languages and Aragonese and Leonese reduced to a fraction of their original speech areas. Latin-American regional dialects are derived from Castilian differ from it in phonology. Spanish has almost completely lost the case system of Latin. Nouns and adjectives show masculine or feminine gender, and the verb system is generally regular, but complex.”

Excerpted from: Stevens, Mark A., Ed. Merriam-Webster’s Collegiate Encyclopedia. Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, 2000.

The Weekly Text, 11 October 2024, Hispanic Heritage Month Week IV: A Reading and Comprehension Worksheet on the World’s Columbian Exhibition of 1893

For the final Friday of Hispanic Heritage Month 2024, here is the post for this month that bears the scantest relation to Hispanic History: a a reading on the World’s Columbian Exhibition of 1893 along with its attendant vocabulary-building and comprehension worksheet. As this event’s name indicates (and if you’ve read Erik Larsen’s fascinating book The Devil in the White City, you know most if not all there is to know about the 1893 World’s Columbian Exhibition), it is related to Christopher Columbus, to wit the 400th anniversary of Columbus’s arrival in the “New World.”

Certainly Spain’s arrival in the New World basically begins what we might consider Hispanic History, that’s how we come by the word Hispanic, after all. So there is marginal relevance here. I don’t know, this event seems like the conquistador’s round of self-congratulation for a job of genocide well done.

But as I said at the outset of this month, I am woefully under-inventoried where materials related to Hispanic History is concerned.

If you find typos in these documents, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Remember the Maine

If you know anything about the Spanish-American War, (if not, see the post above this one) you know that it began with the sinking of the U.S.S. Maine, which was anchored in Havana Harbor. The yellow press in United States, looking to push the nation into war with Spain, contrived the expression “Remember the Maine! To hell with Spain!” I suppose it probably sounded as idiotic as today’s crowds chanting “U.S.A.!, U.S.A.!,” only slightly more literate. At least it rhymes and contains verbs, eh?

So, here is a Cultural Literacy worksheet on the slogan “Remember the Maine.” This is a full-page worksheet with a reading of four sentences and four comprehension questions. What the reading fails to mention is that the Maine probably exploded internally–that it wasn’t sabotaged by Spanish operatives.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Valencia

Here is a Cultural Literacy worksheet on Valencia. This is a half-page worksheet with a reading of one extremely short (i.e. eight words) sentence and one comprehension question. I would use this with struggling or emergent readers, then help them find Valencia on a map: in other words, find a correspondence between word and image.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

The Weekly Text, 4 October 2024, Hispanic Heritage Month Week III: A Reading and Comprehension Worksheet on President James Monroe

You probably know, particularly if you teach United States History, that the Monroe Doctrine (1823) bears the name of President James Monroe. The Monroe Doctrine held that any foreign powers that intervene in political affairs in the Americas commits a potentially hostile act against the United States. Conceived, as most historians apparently agree, as an act of solidarity with the emergent republics across the Americas–what we also call Latin America.

During the Cold War, alas, the doctrine was perverted in such a way that it became a justification for United States Imperialism in Latin America (I’ve written about this here). All of this ratiocination is to introduce, and articulate the relevance of this reading on President James Monroe along with its vocabulary-building and comprehension worksheet to Hispanic Heritage Month 2024.

If you find typos in these documents, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: Sancho Panza

Here is a Cultural Literacy worksheet on Sancho Panza, Don Quixote de la Mancha’s sidekick in Cervantes’ masterpiece (which I reread constantly) Don Quixote. This is a half-page worksheet with a two-sentence reading and two comprehension questions. As is characteristic of the work of the editors of The New Dictionary of Cultural Literacy, this is a cogent, informative squib on an important character in the history of literature.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.

Cultural Literacy: The Santa Fe Trail

Here is a Cultural Literacy worksheet on the Santa Fe Trail. William Becknell pioneered this road in 1821 as a commercial route between St. Louis, Missouri and Santa Fe, New Mexico (which wasn’t, of course, a state at that time–it became a state in 1912). Along with the freight that moved along this road, inevitably, settlers began to follow. This was the beginning of the United States’ endeavor to help itself to territory that was at the time part of Mexico–which of course culminated in the Mexican-American War.

If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.