While it isn’t much used anymore, this context clues worksheet on the verb vex goes some distance, I’d like to think, on demonstrating why this verb, used transitively only, apparently, remains a solid and useful word.
If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.