If you happen to need it, here is a Cultural Literacy worksheet on Thomas Bowdler and the act–essentially a form of censorship–that bears his name, bowdlerizing.
If you find typos in this document, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.