Here are five worksheets on the homophones populace and populous. These are vocabulary builders as well as usage guides. I guess there is not much more to say about them then that.
If you find typos in these documents, I would appreciate a notification. And, as always, if you find this material useful in your practice, I would be grateful to hear what you think of it. I seek your peer review.