Category Archives: Reference

“banana: [L16th] Africa is the original home of the banana. The word traveled to English through Portuguese and Spanish from Mande, a language group of West Africa, arriving in the 16^th century. In the 20^th century slang expressions began to appear. American people began to go bananas with excitement, anger, or frustration in the 1950s. The top banana, ‘the most important person in an organization,’ derives from US theatrical slang. It referred to the comedian with top billing in a show, a use first recorded in 1953 from a US newspaper, which also mentions second and third bananas. People have been slipping on a banana skin since the beginning of the 20^th century: the comic writer P.G. Wodehouse (1881-1975) referred in 1934 to “Treading upon Life’s banana skins.” The banana republic, a small state, especially in Central America, whose economy is almost entirely dependent on its fruit-exporting trade, was referred to as early as 1904.”

Excerpted from: Creswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. New York: Oxford University Press, 2010.