“A Streetcar Named Desire: An intense drama (1947) by the US playwright Tennessee Williams (1911-83) about the relationship between a faded Southern belle, Blanche Dubois, and her brother-in-law Stanley Kowalski. It was subsequently turned into a successful film (1951), directed by Elia Kazan, starring Marlon Brando and Vivien Leigh. The play had several titles before the final one, including The Moth, Blanche’s Chair in the Moon and The Poker Night. The eventual title was inspired by a streetcar labeled ‘Desire’ (for its destination, Desire Street), which, together with another called ‘Cemeteries,’ plied the main street in the district of New Orleans where Williams lived. In the play the names are taken symbolically, Blanche contending that her sister Stella’s marriage is a product of lust, as aimless as the ‘streetcar named Desire’ that shuttles through the narrow streets. The name of the street does not denote a place of pleasure but derives from the French girl’s name Desiree. A monument, the ‘Streetcar Named Desire,’ now stands on the site near the French Market. The play is a leitmotif in Pedro Almodovar’s film Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother, 1999).
‘They told me to take a streetcar named Desire, then transfer to one called Cemeteries.’
Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire (Blanche’s first line).”
Excerpted from: Crofton, Ian, ed. Brewer’s Curious Titles. London: Cassell, 2002.